NewsBelarus

От столицы до регионов

Ученые Беларуси используют ИИ для распознавания диалектов и расшифровки книг

Белорусские ученые активно внедряют искусственный интеллект в гуманитарные исследования. В Институт языкознания имени Якуба Коласа НАН разработан цифровой аудиокорпус, который автоматически преобразует записи народной и диалектной речи в текст.

За десятилетия экспедиций по всем регионам страны был накоплен обширный звуковой архив — материалы собирались с послевоенного периода и продолжают пополняться сегодня. Их расшифровка вручную требовала бы колоссальных ресурсов, поэтому специалисты задействовали нейросетевые алгоритмы. Сейчас система проходит этап тестирования и доработки.

Технологии машинного обучения применяются и при работе со старопечатными книгами. Распознавание текстов, выполненных в различных исторических графических вариантах, значительно ускоряется благодаря ИИ. Наибольшие сложности возникают с материалами, записанными в Полесье, где сохраняются особые речевые особенности.

Кроме того, создан синтезатор белорусской речи, позволяющий переводить текстовую информацию в звуковой формат. Разработка расширяет возможности получения информации на белорусском языке и особенно востребована для людей с нарушениями зрения, а также при использовании устройств самообслуживания.